Subtitle fun...

எப்போ Hindi movie rent பண்ணாலும், 'subtitle' option இருக்கான்னு பார்த்துட்டு தான் எடுக்குற வழக்கம். ஏன்னா நம்ம hindi புலமை அப்படி. ஆனா, சில தமிழ்ப் படங்களை 'subtitle' க்காகவே பாக்கிறது..! அந்த ஆனந்தமே தனி! அதிலும் பாடல்கள் .... !

Here is one of my favorite tamil songs, 'subtitled'....

எங்க, டக்-குன்னு சொல்லுங்க பாப்போம் இது என்ன பாட்டுன்னு....

Dear with deer’s eyes.
Honey with honey cheeks.

Shall I kiss you? I’ll
offer you many things.

Enjoy like a bee that
takes honey from jasmine.

Dear with deer’s eyes.
Honey with honey cheeks.

I’ll tie golden chain
with pearls & wait for you.

I’ll be waiting for you
after dressing up myself.

Why do you starve?
Why don’t you touch me?

If I touch you, won’t
the milk & sweet flow?

As your youthfulness wait for my touch
..

Dear with deer’s eyes.
Honey with honey cheeks.

Why is my uncle shying to come near me?

Permit me to keep you
on grass & to kiss you.

As I struggle with my
lust in evening time…

As all the places
change as my bed room…

I’ve given you my consent
with sugarcane juice.

Dear with deer’s eyes.
Honey with honey cheeks.

Shall I kiss you? I’ll
offer you many things.

Enjoy like a bee that
takes honey from jasmine.

Dear with deer’s eyes.
Honey with honey cheeks.